In an open collection tab, you can use the "Add document" button in the toolbar to create a new document.
...
| Info |
|---|
The curly braces in the input window limit the data set and can also be omitted. |
The actual input and editing of the document corresponds to the pointis described here: Edit document.