To rename a database, click with the right mouse button on the database name and select the option "Rename" from the context menu. Then enter a name and starts the action by clicking on the button "Rename".
When you rename a database is to be noted that the new name corresponds to the naming conventions of MongoDB and the database does not exist on the server.