In an open collection tab, you can use the "Add document" button in the toolbar to create a new document.
This opens a popup window in which the document can be created.
The curly braces in the input window limit the data set and can also be omitted.
The actual input and editing of the document corresponds to the point: Edit document.