The connection using SSL is not available in the Community Edition of Mongo Management Studio.
The connection using SSL is available in version 1.8.0 or higher.
To create a new connection to a mongo database using SSL you open the window with all connections by clicking the "Connect" button. Here you click "New connection" and you will see the following prompt: